Souma prowadzi przyjaciół do swojego rodzinnego miasta, gdzie czeka na nich prawdziwa meksykańska fiesta – Rycerz Małego Lwa jest wręcz uwielbiany przez sąsiadów, włączając w to nawet okoliczny gang. Nocą Souma wymyka się z miejsca, w którym zanocowali i udaje się na grób ojca – Rycerza Krzyża Południa Kazumy. Kouga do niego dołącza, a Yuna podsłuchuje rozmowę z krzaków. Souma opowiada o tym jaki był jego ojciec i czego go nauczył – głównie tego, że prawdziwa siła Rycerza rodzi się dzięki rzeczom i ludziom, których kocha najbardziej. Rankiem nasi bohaterowie wyruszają do Ruin Ognia. Oczekuje tam na nich Sonia, zabójczyni Kazumy. Przygotowała na Soumę pułapkę. Rycerz Małego Lwa połyka przynętę i rzuca się na Marsjankę, pozwalając odciągnąć się od przyjaciół. Kouga i Yuna domyślają się, co jest celem Sonii – doprowadzenie Soumy do ślepej furii i zlikwidowanie go, uniemożliwiając tym samym zniszczenie Rdzenia Ognia. Rzucają się z pomocą. Soumie udaje się zagonić przeciwniczkę w kozi róg, ale nim używa techniki – na co czekała, żeby zaatakować – znajdują go przyjaciele. Koudze udaje się ostudzić gniew kumpla. Souma pokonuje Sonię na spokojnie, ale Marsjanka ucieka. Rycerz Małego Lwa niszczy Rdzeń Ognia, ale decyduje się odłączyć od grupy i ruszyć śladem swojej Nemezis.

12.08.2012

19. Sekret Pięciu Wzgórz! Odziedzicz ducha swojego ojca (五老峰の秘密！継承せよ、父、紫龍の闘志 - Gorouhou no himitsu! Keishouse yo, chichi, Shiryuu no toushi)

Yuna, Kouga i Aria docierają do Pięciu Wzgórz w Chinach, gdzie oczekują na nich Haruto i Ryuuhou, który tam mieszka. Rycerz Wilka, który miał czas się rozejrzeć, oprowadza ich i przedstawia rodzicom Ryuuhou – Shiryuu i Shunrei. Od Shunrei nasza ekipa dowiaduje się, że Rycerz Smoka wybrał się sam do Ruin Wody. Oczekuje tam na niego Srebrny Rycerz Perseusza, Mirfak. Mężczyzna wykorzystuje okazję do pomszczenia swojego poprzednika, którego pokonał Shiryuu. Haruto, Yuna i Kouga wtrącają się do walki i w efekcie kończą jako kamienne posągi. Ryuuhou znajduje się w niezłych tarapatach – nie tylko jest osłabiony, ale i sam, i przeciwko Rycerzowi Ziemi. Przypomina sobie trening z ojcem – Shiryuu poświęcał swoje cosmo i dawał się pożerać ciemności, żeby móc porozumieć się z synem i przekazać mu nauki. Analizując je, Ryuuhou wpada na pomysł jak pokonać Mirfaka. Odwraca jego uwagę lustrem z wody, przebija się przez kamienistą zasłonę i robi wodą małą dziurkę w Tarczy Meduzy, po czym rozwala ją Wschodzącym Smokiem. Porażka Mirfaka uwalnia z kamienia jego ofiary. Z pomocą przysłanej przez Shiryuu Zbroi Wagi Ryuuhou rozwala wodospad chroniący Ruiny, a następnie z Arią niszczy Rdzeń Wody. Niestety nasi bohaterowie tracą Zbroję Wagi – w Pięciu Wzgórzach zjawia się niejaki Genbu, podając się za Rycerza Wagi. Mężczyzna zabiera ją, twierdząc że go wybrała. Chce też zabrać Arię, ale wygania go Shiryuu. Ryuuhou obiecuje ojcu, że odzyska jego własność. Grupa ponownie się rozdziela – Kouga, Yuna i Aria wyruszają do Ruin Błyskawic, a Haruto i Ryuuhou oddalają się ku nieznanemu jeszcze celowi.

19.08.2012

20. Dla Arii! Gniewne pioruny Edena (アリアのために！エデン、怒りの雷撃 - Aria no tame ni! Eden, ikari no raigeki)

Sonia wraca do Wieży Babel ciężko ranna. Eden odwiedza ją w jej komnacie i informuje ją, że przejmuje misję odzyskania Arii. Marsjanka chce za wszelką cenę odciągnąć go od tego pomysłu. Choć jest tylko jego przyrodnią siostrą, od najmłodszych lat chroniła go i walczyła dla ideałów ich ojca, żeby Eden – przyszły władca utopijnej Ziemi – nie musiał brudzić swoich rąk krwią. Rycerz Oriona jest jednak zdeterminowany. Kouga, Yuna i Aria podróżują ku Ruinom Błyskawic, gdzie są umówieni z Shainą. Zatrzymują się na nocleg nad jeziorem. Dzięki swojemu cosmo światła dziewczyna przywraca do życia uschnięte rośliny. Rozmawia z Kougą o Saori. Rycerz Pegaza obiecuje jej, że po wojnie zabierze ją do domu, w którym się wychował, żeby Aria nie była już samotna. Wtedy znajduje ich Eden. Odciąga Kougę i zaskakuje Arię z Yuną. Chce załatwić sprawę po dobroci, ale Rycerz Orła sama się na niego rzuca. Aria wyjawia jej, że Eden to syn Marsa. Nietrudno się domyśleć, że Yuna mocno obrywa i niemal ginie, ale ratuje ją Kouga. Niestety nawet Rycerz Pegaza nie jest w stanie nic zrobić Edenowi, choć stara się ze wszelkich sił. Aria, bojąc się o życie przyjaciół, dobrowolnie zgadza się odejść do Marsa.

Eden do tego stopnia martwi się smutkiem Arii, że postanawia wstawić się za nią u ojca. Okazuje się, że od dziecka był w niej zadużony – zakradał się do jej samotni i przynosił jej prezenty, żeby ją rozweselić. Audiencja u Marsa niemal kończy się tragicznie, gdy Eden prosi o nieco wolności dla Arii, ale jakoś udaje mu się rozładować atmosferę. Wraca do jej komnaty i prosi ją, żeby zdradziła mu swoje myśli. Aria prosi go, żeby ją zabrał do Ruin Błyskawic. Tymczasem Kouga nie może pogodzić się z kolejną porażką i popada w depresję. Yuna siłą zaciąga go do Doliny Lamentu, gdzie kiedyś wyzbyła się własnych słabości i próbuje wbić mu nieco rozumu do głowy, ale bez skutku. Rycerz Pegaza niemądrze rusza w głąb doliny nie wiedząc, co go czeka. Wpada w iluzoryczną pułapkę, spada do lodowej groty i traci przytomność. Budzi się przy ognisku razem z tajemniczym mężczyzną, który zagaduje go o Arię. Od słowa do słowa Kouga zdradza mu swoją historię. Nieznajomy wyśmiewa jego ból – zauważa, że ucieka od odpowiedzialności zamiast stanąć do walki. Wspomina o swojej bliskiej osobie, którą stracił i próbuje zmobilizować Kougę do ruszenia tyłka, ale Rycerz Pegaza jest uparty jak nieprzymierzając osioł. Wobec tego mężczyzna staje z nim do walki – okazuje się, że to Rycerz, tak samo skażony ciemnością jak Shun i Shiryuu (to dobrze znany nam Hyouga, ale na razie nie zdradzono jego imienia w Omedze). W pierwszej chwili Kouga znowu chce się poddać, widząc potęgę przeciwnika, ale zaczyna rozumieć, że nie tędy droga. Przełamuje się i rozpala swoje cosmo. Wraca do Yuny i razem ruszają odbić Arię.

2.09.2012

22. Przyjacielskie uczucia! Droga ninja a duma Rycerza (友への思い！忍びの道と聖闘士の矜持 - Tomo e no omoi! Shinobi no michi to Saint no kyouji)

Ryuuhou uparcie podąża za Haruto do Japonii, ale Rycerz Wilka mu zwiewa. Rycerz Smoka wpada na ninja z pobliskiej wioski. Okazuje się, że to ojciec Haruto, Zenzou Masataka Morigakure, siódmy przywódca wioski. Ninja zabiera Ryuuhou do swojego domu i przy ceremonii herbaty opowiada mu historię swojego syna. Od dziecka Haruto przyjaźnił się ze starszym shinobi, Yoshitomim. Yoshitomi porzucił wioskę, łamiąc najświętsze prawo ninja, żeby zostać Rycerzem. Kilka lat później wrócił, żeby prosić o pomoc w ratowaniu świata, ale został przegnany. Haruto podążył za nim i dowiedział się o spisku drążącym Palaestrę. Niestety, Yoshitomi został zabity przez innego Rycerza – Haruto uciekł przed nim i nie mógł sobie wybaczyć, że zostawił przyjaciela na pastwę losu. Zabrał Zbroję Yoshitomiego i skrycie trenował, by go zaakceptowała. Gdy to się stało, porzucił wioskę, żeby zostać przyjętym do Palaestry. Usłyszawszy to, Ryuuhou wybiega z wioski i odnajduje Haruto w okolicy grobu Yoshitomiego. Zostają napadnięci przez ninja. Haruto chce wziąć walkę na siebie, ale niest niepewny swego i tylko się broni. Ryuuhou próbuje mu pomóc i wpada w tarapaty. Rycerz Wilka postanawia, że przestanie się wahać, przełamuje się i uwalnia przyjaciela. Okazuje się, że całość była iluzją ukartowaną przez ojca Haruto i Ryuuhou, żeby pomóc Haruto dokonać wyboru życiowej drogi. Ojciec i syn rozstają się w pokoju. Chłopcy wyczuwają cosmo Soumy, który gdzieś daleko walczy z jakimś nieznajomym.

9.09.2012

23. Atak na bazę wroga! Młodzi Rycerze znowu razem (敵陣突入！若き聖闘士、再集結 - Tekijin totsunyuu! Wakaki Saint, Saishuuketsu)

Yuna i Kouga spotykają się z Haruto i Ryuuhou. Razem postanawiają odbić Arię z Wieży Babel. Przesłuchując Marsjan, Haruto wydobył sporo informacji o budynku, w tym tę, że Mars na razie jest nieobecny. Przyjaciele postanawiają to wykorzystać. Rozdzielają się na dwie drużyny i z dwóch stron próbują dostać się do komnat Arii. Atak kompletnie zaskakuje Marsjan, osłabionych nieobecnością głównodowodzącego, Edena i większości Srebrnych Rycerzy. Haruto i Ryuuhou wpadają na Sonię, ale udają porażkę, żeby się jej pozbyć. Yuna i Kouga mierzą się z Enneadem, Rycerzem Tarczy, i nieoczekiwanie zostają wsparci przez Soumę, który dosłownie rozwala przeciwnika. Okazuje się, że w trakcie wędrówki za Sonią chłopak uświadomił sobie swoją największą słabość, jaką jest nienawiść. Spotkał się z Jabu, byłym Rycerzem Jednorożca i pod jego okiem przeszedł ciężki trening, który pomógł mu uporządkować sprawy. Na przyjaciół wpadł przypadkiem, dalej szukając Sonii. Podczas gdy pozostali Rycerze kontynuują akcję ratunkową, Souma odnajduje swoją Nemezis. Ma świetną okazję, żeby zabić ją znienacka, ale przezwycięża gniew i stawia na równą walkę. Okazuje się, że ich cosmo jest niemal identyczne i jedyne co osiągają to remis. Sonię płoszy zjawienie się pozostałych Rycerzy, ale gubi Zbroję Kazumy, którą cały czas nosiła przy sobie. Kryształ wpada w ręce Soumy, którego zaczyna męczyć czemu Marsjanka nie pozbyła się skarbu jego ojca. Przyjaciele dowiadują się od Haruto, który przesłuchał służbę, że Aria została zabrana przez Edena do Ruin Błyskawic. Decydują się ruszyć za nimi.

16.09.2012

24. Znowu razem! Do ostatnich Ruin (再会を目指して！行け、最後の遺跡へ - Saikai o mezashite! Ike, saigo no iseki e)

Eden z Arią oczekują na przybycie Kougi i jego drużyny. Rycerz Oriona obiecuje ukochanej, że zakończy jej cierpienia, pokonując pozostałych Rycerzy raz na zawsze. Nasi bohaterowie spotykają się z Shainą. Rycerz Wężownika postanawia wyjaśnić uczniowi kilka szczegółów z jego dzieciństwa, które Saori przed nim utajniła. Okazuje się, że Kouga i Aria zostali znalezieli po tym, jak podczas pierwszej bitwy z Marsem spadł na Ziemię tajemniczy meteoryt. Daje to Koudze dodatkową motywację do odbicia przyjaciółki. Podczas wdzierania się do Ruin Błyskawic nasi bohaterowie zostają napadnięci przez Srebrnych Rycerzy – Bayera, Bartschius i Menkara. Ryuuhou, Haruto, Yuna i Souma biorą ich na siebie, a Kouga z Shainą docierają do samego Rdzenia. Rycerz Pegaza mierzy się z Edenem, a Rycerz Wężownika zabiera Arię celem zniszczenia Rdzenia. Dziewczyna zaczyna się wahać, widząc cierpienie, jakie cała sytuacja sprawia Edenowi, ale daje się przekonać Shainie. Rycerz Oriona pokonuje Kougę i rusza za nimi. Aria prosi go, żeby zbuntował się przeciwko ojcu, ale chłopak nie może się przełamać. Wraca Kouga i odciąga go od Arii. Aria i Shaina niszczą Rdzeń. Edena szlag jasny trafia i rzuca się na przeciwnika. Aria chce ich rozdzielić. Jej cosmo światła nagle miesza się z ciemnością, która zaczęła emanować niewiadomo skąd. Powstaje wir, który wciąga wszystkich, włącznie z Sonią, która przybiegła na pomoc bratu.

Yuna, Haruto i Ryuuhou spotykają się w ciemności w jakimś nieznanym miejscu. Postanawiają wspólnie poszukać jakiegoś wyjścia. Znajdują drzwi opisane jako „Pamięć i pokuta”. Gdy chcą wejść do środka, ogarnia ich ciemność. Każde z nich budzi się w innym miejscu – Yuna w rodzinnej wiosce w dniu wybuchu wojny, Ryuuhou w Palaestrze w dniu, w którym został przyjęty, a Haruto w rodzinnej wiosce. Każde z nich spotyka też drogą sobie osobę – Yuna swoją przyjaciółkę z dzieciństwa Rine, Ryuuhou – Mirapolosa, Rycerza Rysia,współucznia i rywala a Haruto Yoshitomiego. Okazuje się, że to manifestacja ich najgłębiej skrywanych wyrzutów sumienia. Rycerz Orła obwinia się, że uciekła z atakowanej wioski, porzucając na pewną śmierć rodziców i przyjaciółkę, której obiecała, że nigdy jej nie zostawi. Rycerz Smoka nie może sobie przebaczyć, że oddał walkowerem ważną dla Mirapolosa walkę, przez co ten śmiertelnie się obraził, uciekł z Palaestry i zginął lub porzucił trening. Rycerz Wilka natomiast uważa, że nie zasługuje na Zbroję Wilka, gdyż dosłownie zabrał ją ze stygnącego ciała przyjaciela, którego zostawił, uciekając ze strachu. Choć podpuszczani, nasi bohaterowie przełamują się i wygrywają starcie z ciemnością swoich serc. Iluzja znika, a Rycerze wracają pod drzwi. Gdy je otwierają, zostają zalani przez wszechobecną światłość.

Souma i Sonia razem wpadają w pułapkę jednego wspomnienia – dnia, w którym zginął Kazuma. Okazuje się, że Rycerz Krzyża Południa był głową siatki rozpracowującej działania zdrajców w szeregach Rycerzy. Medea – żona Marsa i macocha Sonii – rozkazała jej zabić go, mimo że Sonia była jeszcze dzieckiem. Marsjanka wykonała polecenie, nie chcąc zawieść ukochanego ojca. Kazuma od początku był świadom jej obecności. Zmusił ją, żeby się pokazała, nie chciał jednak walczyć z rozbitą psychicznie małolatą. Niechcący jednak wypowiedział słowa, które zmotywowały Sonię. Marsjanka rzuciła się na niego, gdy opuścił gardę i zabiła go na miejscu. Ciężko jednak odchorowała tę zbrodnię, wpędzającą ją w rozdarcie między chęcią przypodobania się ojcu a wyrzutami sumienia. Sonię dopada iluzja Marsa – personifikacja jej najgłębszych obaw i obwinień – która odrzuca ją jako córkę i poplecznika. Marsjanka spada w ciemność, ale ratuje ją Souma, który miał okazję zobaczyć na żywo kilka szczegółów z tamtego dnia, które zapomniał – między innymi to, że Sonia płakała nad ciałem Kazumy. Rycerz Małego Lwa pokonuje ciemność serca Marsjanki i uwalnia ją i siebie z pułapki Ruin. Sonia chce go za to zabić, ale rezygnuje i ucieka, choć Souma prosi ją o wyjaśnienia. Rycerz Małego Lwa przechodzi przez drzwi „Miłości i nienawiści” i w Ruinach Ciemności spotyka się z Yuną, Haruto i Ryuuhou. Tymczasem Eden, Aria i Kouga też spotykają swoje demony. Rycerz Oriona obwinia się za wykorzystywanie Arii do przypodobania się rodzicom, Aria za danie swojej mocy Marsowi, a Rycerz Pegaza dowiaduje się, że jego prawdziwym żywiołem jest ciemność.

Aria, Eden i Kouga dalej zmagają się ze swoimi demonami. Chłopcy jak nic by przepadli, gdyby nie pomoc dziewczyny, która jako jedyna się mobiluzuje i przegania dręczącą ich ciemność. Aria pociesza też Kougę, że wciąż może zaakceptować i przemóc drzemiącą w nim ciemność. Razem niszczą Rdzeń Ciemności, a Aria zamienia Kryształ Ciemności w Kryształ Światła. Rycerze zostają napadnięci przez Marsa. Bóg chce ukraść cosmo Arii, ale dziewczyna buntuje się. Kryształy łączą się w berło Nike, a Kouga i przyjaciele rzucają się na Marsa. Niestety, nawet mimo ogromnej pomocy Arii niewiele są w stanie wskórać przeciwko potędze ciemności. Mars przełamuje barierę Arii i przebija ją wiązką mrocznej energii. Kradnie jej Nike i cosmo i znika, zabierając ze sobą swoje dzieci, mimo protestów Edena. Umierająca Aria dziękuje Rycerzom za szczęśliwe chwile, które z nimi przeżyła i prosi ich o pokonanie Marsa i ocalenie świata. Resztką cosmo ratuje ich z walących się Ruin, ale sama spada w ciemność.