Tytuł/tytuł angielski/tytuł japoński (zapis oryginalny + transliteracja): Saint Seiya: The Lost Canvas - Mit o Hadesie/Saint Seiya: The Lost Canvas - Myth of Hades/聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 (Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa) lub skrótowo: The Lost Canvas
Autor: Shiori Teshirogi
Pomysłodawca: Masami Kurumada
Typ: spin-off, prequel
Odbiorcy: shounen
Gatunek: akcja, fantasy, historyczne, magical boys, mitologia, przygodowe, super moce, sztuki walki
Data wydania: 24.08.2006 – 6.04.2011
Wydawnictwo: Akita Shoten
Magazyn: Weekly Shounen Champion
Ilość tomów: 25
Ilość rozdziałów: 223 + epilog + gaiden Yuzurihy + 2 rozdziały specjalne
Manga Saint Seiya: The Lost Canvas – Mit o Hadesie
lub skrótowo: The Lost Canvas – manga autorstwa Shiori Teshirogi, spin-off Saint Seiya Masamiego Kurumady. Powstała przez połączenie sił obu autorów; początkowo miała być luźno związaną z kanonem alternatywną wersją Next Dimension i personalną wizją pani Teshirogi na temat rycerskiego uniwersum. Z czasem historia rozrosła się i przyjęła zupełnie inny tor niż zakładała autorka.
Publikacją mangi od początku zajmuje się wydawnictwo Akita Shoten na łamach swojego najpopularniejszego magazynu Weekly Shounen Champion. Wydanie tomikowe ukazuje się od 8 grudnia 2006 roku. Okres szczytowej popularności mangi przypadł na przełom roku 2009 i 2010, kiedy to tomy nr 13, 14, 17, 18 i 21 znalazły się w ścisłej czołówce 30 najlepiej sprzedających się mang w Japonii. Szacuje się, że w samym Kraju Kwitnącej Wiśni manga sprzedała się w ilości 6,7 miliona egzemplarzy.
Mangę oficjalnie przetłumaczono na 5 języków i ukazała się poza Japonią w 7 krajach: we Francji (Kurokawa), Argentynie (Editorial Ivrea), Włoszech (Panini Comics – Planet Manga), Brazylii (IBC), Tajwanie (Ever Glory Publishing Co.), Hiszpanii (Glenat) i Meksyku (Panini Comics). Nieoficjalnie mangę można przeczytać we wszystkich największych fandomowych językach, w tym polskim. Angielskie tłumaczenie ukazało się od grup skanlacyjnych: Mako-Skans, Star Hill i Newborn Ankh. Istnieją także polskie skanlacje.
W 2009 roku ukazało się 26-odcinkowe anime zawierające pierwsze 95 rozdziałów. Z okazji 40-lecia pracy Masamiego Kurumady pani Teshiorogi narysowała dwa rozdziały specjalne (pierwszy opublikowany 19.12.2013 na rozpoczęcie obchodów, drugi – na ich zakończenie, 19.11.2014). Oba ukazały się na łamach magazynu Chapmion Red, również należącego do Akity Shoten.
Seria kontynuowana jest w postaci dodatków - Saint Seiya: The Lost Canvas Meiou Shinwa Gaiden - ukazujących się od 2011 roku.
21.04.15 Tekst: Verien Grafika: Verien |