Tytuł/Tytuł angielski/Tytuł oryginalny (zapis japoński + transliteracja): Rycerze Zodiaku – Mit o Hadesie – Sanktuarium/Saint Seiya Hades Chapter: Sanctuary/聖闘士星矢 冥王ハーデス十二宮編 (Saint Seiya - Meiou Hades Juuni Kyuu Hen)
Na podstawie: mangi Saint Seiya
Autor oryginalny: Masami Kurumada
Forma wydania anime: OVA, wydane na DVD
Data wydania: 9.11.2002 – 25.07.2003
Ilość odcinków: 13
Producent: Toei Animation
Reżyseria: Shigeyasu Yamauchi
Scenariusz: Michiko Yokote
Projekty postaci: Shingo Araki, Michi Himeno
Muzyka: Seiji Yokoyama
Opening: MAKE-UP – Pegasus Fantasy (odcinek 1), Yumi Matsuzuwa - Chikyugi
Ending: MAKE-UP – Blue Forever (odcinek 1), Yumi Matsuzuwa – Kimi to Onaji Aozora
W rolach głównych: Ryo Horikawa (Shun), Toru Furuya (Seiya), Kouichi Hashimoto (Hyouga), Hirotaka Suzuoki (Shiryuu), Keiko Han (Saori Kido), Hideyuki Hori (Ikki)
Saint Seiya Hades Chapter: Sanctuary
lub krócej Hades Chapter Sanctuary, pierwsza część trylogii Mitu o Hadesie, powstała w oparciu o rozdziały 67-82 mangi Saint Seiya autorstwa Masamiego Kurumady. Pierwsze anime z serii Saint Seiya wydane w formie OVA – jednakże swoją premierę miało w telewizji, w ramach usługi pay per view na kanale Airs on Sky.
Serial przetłumaczono oficjalnie na 4 języki, a oficjalnie ukazał się – poza Japonią – w 8 krajach: we Francji (jedynie na DVD), Hiszpanii (jedynie na DVD), Włoszech (Hiro, Italia 1, Mediaset Extra), Chile (Cartoon Network L.A., Chilevision, ETC... TV), Kolumbii (Cartoon Network L.A., Citytv), Meksyku (Cartoon Network L.A., TV Azteca), Brazylii (Cartoon Network L.A.) i Portugalii (Animax Portugal).
Tytuł/Tytuł angielski/Tytuł oryginalny (zapis japoński + transliteracja): Rycerze Zodiaku – Mit o Hadesie – Królestwo Piekieł/Saint Seiya Hades Chapter: Inferno/聖闘士星矢 冥王ハーデス冥界編 (Saint Seiya ~ Meiô Hades Meikai-hen Kôshô)
Na podstawie: mangi Saint Seiya
Autor oryginalny: Masami Kurumada
Forma wydania anime: OVA, wydane na DVD
Data wydania: 17.12.2005 – 6.02.2007
Ilość odcinków: 12
Producent: Toei Animation
Reżyseria: Tomoharu Katsumata
Scenariusz: Yousuke Kuroda
Projekty postaci: Shingo Araki, Michi Himeno
Muzyka: Seiji Yokoyama
Opening: Marina Del Ray – Megami no Senshi... Pegasus Forever
Ending: Yumi Matsuzuwa – Takusu-Mono-He My Dear
W rolach głównych: Yuuta Kasuya (Shun), Hiroaki Miura (Hyouga), Takahiro Sakurai (Shiryuu), Masakazu Morita (Seiya), Katsuyuki Konishi (Ikki)
Saint Seiya Hades Chapter: Inferno
lub krócej Hades Chapter Inferno, druga część trylogii Mitu o Hadesie, powstała w oparciu o rozdziały 83-98 mangi Saint Seiya autorstwa Masamiego Kurumady. Drugie anime z serii Saint Seiya wydane w formie OVA.
Serial przetłumaczono oficjalnie na 4 języki, a oficjalnie ukazał się – poza Japonią – w 7 krajach: we Francji (jedynie na DVD), Hiszpanii (jedynie na DVD), Włoszech (Hiro, Italia 1, Italia 2), Chile (ETC... TV), Kolumbii (Citytv), Meksyku (TV Azteca), Brazylii (jedynie na DVD).
Tytuł/Tytuł angielski/Tytuł oryginalny (zapis japoński + transliteracja): Rycerze Zodiaku – Mit o Hadesie – Pola Elizejskie/Saint Seiya Hades Chapter: Elysion/聖闘士星矢 冥王ハーデス エリシオン編 (Saint Seiya: Meiō Hades Elysion-hen)
Na podstawie: mangi Saint Seiya
Autor oryginalny: Masami Kurumada
Forma wydania anime: OVA, wydane na DVD
Data wydania: 7.03.2008 – 1.08.2008
Ilość odcinków: 6
Producent: Toei Animation
Reżyseria: Tomoharu Katsumata
Scenariusz: Yousuke Kuroda
Projekty postaci: Shingo Araki, Michi Himeno
Muzyka: Seiji Yokoyama
Opening: Marina Del Ray – Megami no Senshi... Pegasus Forever
Ending: Yuuko Ishibashi – Kami no En ~ Del Regno ~
W rolach głównych: Yuuta Kasuya (Shun), Hiroaki Miura (Hyouga), Takahiro Sakurai (Shiryuu), Masakazu Morita (Seiya), Katsuyuki Konishi (Ikki)
Saint Seiya Hades Chapter: Elysion
lub krócej Hades Chapter Inferno, ostatnia część trylogii Mitu o Hadesie, powstała w oparciu o rozdziały 99-109 mangi Saint Seiya autorstwa Masamiego Kurumady. Trzecie anime z serii Saint Seiya wydane w formie OVA.
Serial przetłumaczono oficjalnie na 4 języki, a oficjalnie ukazał się – poza Japonią – w 5 krajach: we Francji (jedynie na DVD), Hiszpanii (jedynie na DVD), Włoszech (Italia 2), Meksyku (TV Azteca), Brazylii (jedynie na DVD).
7.02.2015 Tekst: Verien Grafika: Verien |