Ponieważ Verien skończyła swoją działkę tłumaczenia TLC i jest tymczasowo translatorsko bezrobotna, przez ten czas postanowiliśmy wykorzystać jej wolny czas i wrzucić do polskiego fandomu coś, co zagranicą jest już znane i uwielbiane może nie przez wszystkich, ale przez wielu. Co to będzie, zostawiamy Waszemu wyborowi!

Jak widzicie, na naszej stronie pojawiła się nowa ankieta z dość podejrzanie brzmiącymi nazwami, dla wielu zapewne niewiele mówiącymi. Co się za nimi kryje, wyjaśnimy tu pokrótce. Potem prosimy o przemyślenie i oddanie swojego głosu. Dziwnie acz specjalnie nieortograficzna opcja istnieje dla tych, co już naprawdę nie mogą się zdecydować - bo zapewniamy, że projekty pojawią się WSZYSTKIE, ale w wybranej przez Was kolejności, bo na pewno nie damy rady zrobić wszystkiego na raz, w dodatku Verien już teraz zapowiada, że może pracować tylko do grudnia włącznie, bo potem hurra, hurra, nadchodzi maturra. Niemniej, do tego grudnia coś z tej listy, a może i nawet dwa cosie się pojawią. Fanów komiksów Korin2b z góry uprzedzamy, że prace nad nimi nie zostały zawieszone - po prostu czekamy, aż pojawi się angielskie tłumaczenie tych najnowszych ;) Korin, która z naszej polskiej roboty jest bardzo zadowolona, obiecała powiadomić nas niezwłocznie, gdy tylko się pojawią.

I GIGANTOMACHIA

Nowelka stworzona przez Tatsuyę Hamasakiego na podstawie nigdy nie zrealizowanego pomysłu Masamiego Kurumady. 200-stronicowa książeczka ukazała się w 2002 roku w Japonii, a temat natychmiastowo podjęli fani. Fabuła rozgrywa się pomiędzy sagą Posejdon a Hades Chapter, a jej głównymi bohaterami są Rycerze z Brązu, dzieci wysłane przez Mitsumasę Kido na morderczy trening, ale nie dobrze znana nam 10, ale Rycerz Ołatarza Nicole, Rycerz Sekstansu Yulij i Rycerz Warkocza Bereniki Mei. Przeciwko Atenie zaś stają tytułowi Giganci.

II THE GREAT HOLY WAR HISTORY + ZEUS CHAPTER

Wspomniania historia Świętej Wojny ukazała się w japońskim czasopiśmie Cosmo Special, gdy StS wciąż jeszcze było emitowane w telewizji. Dzięki Philipowi Ho - znanemu w fandomie pod nickiem Aries Mu - serię tych artykułów wciąż można znaleźć w internecie. Na ich podstawie powstał projekt zwany ZEUS CHAPTER, którego animowaną próbkę swego czasu można było dostać na naszej stronie. Jak The great Holy Wats history jest produktem oficjalnym, tak Zeus Chapter to swego rodzaju fanfick, historia poboczna, w której nasi Rycerze pojedynkują się z bogami olimpijskimi.

III SIDE STORIES

Jak wiecie, anime StS ma w sobie sporo nielogiczności, nie tylko samych w sobie, ale i względem mangi. Mając to na uwadze, twórcy scenariusza klasycznego anime przygotowali 3 side stories (historie poboczne), które miały ten bajzel nieco uporządkować. Nebula Chain, bond of brothers, Athena! Her great love i Saga! Prelude of desire to wbrew pozorom nie tytuły pornoli, ale właśnie zgrabnych - ponoć - wypełniaczy fabularnych dziur.

IV CDZ COMICS

Chyba najlepiej znany z proponowanych projektów. Seria komiksów parodiujących przygody Rycerzy i ferajny zapoczątkowana została przez hiszpańskich fanów w 2008 roku i w efekcie stała się najbardziej znaną fanowską serią w fandomie (CDZ przełożono m.in. na angielski, włoski i portugalski). Komiksy śmieszą raz mniej raz bardziej, ale zdecydowanie potrafią utkwić w pamięci.

V TIRINHAS DO ZODIACO

Niemniej popularna seria, tym razem produkcji oryginalnie portugalskiej. Prosta, karykatularna kreska, absurdalny, momentami zboczony humor i spore uznanie w fanodmie. Absolutny nr 2 po CDZ Comics!

VI GOLD SAINTS BIG BROTHERS

Ostatnia nasza propozycja. Komiks Gold Saint Big Brothers pochodzi prosto z rdzennego dla Saint Seiya kraju, jakim jest Japonia i ostatnio bije rekordy popularności w fandomie. Jest to zbiór krótkich pasków koncentrujących się wokół dość zaskakującej fabuły - Ralya, autorka, zagłębia się w meandry Waszego ulubionego "co by było, gdyby?" i prezentuje nam Złotych Rycerzy z serii klasycznej jako uczniów... Rycerzy z The Lost Canvas. Kreska, jak to na wschodzie lubią, aż na wskroś delikatna, ale komiks broni się pokładami humoru i tonami słodkości.