Data premiery

23.02.2011

Numer i tytuł odcinka

14. Las Śmierci (死の森 - Shi no mori)

Filler

Nie

W armii Hadesa rośnie napięcie. Pandora z trudem znosi dowództwo bliźniaczych bogów, oni sami niezbyt ufają jej wojskom. Postanawiają sami zastawić pułapki na Rycerzy. Między Wielkim Mistrzem a Mędrcem z Jamiru wywiązuje się walka. Starcy okazują się braćmi bliźniakami - byłymi Rycerzami Raka i Ołtarza. Obaj niepokoją się o stan Sisyphosa i przeczuwają, że bliźniaczy bogowie wkroczyli do akcji. Tenma, Yuzuriha i Yato wchodzą do stworzonego przez Tanatosa lasu i natychmiast się w nim gubią. Wszyscy troje muszą zmierzyć się z demonami przeszłości. Rycerz Pegaza spotyka władcę lasu - Nasu Weronikę. Zmuszony jest walczyć ze stworzonymi przez niego zombiakami. Wśród nich są jego przyjaciele z sierocińca...

Data premiery

23.02.2011

Numer i tytuł odcinka

15. Gdyby można było wrócić do tamtych dni (もしあの日に帰れたら - Moshi ano hi ni kaeretara)

Filler

Częściowo

Yuzuriha natyka się na jednego ze sług Weroniki. Zjawa próbuje skłonić ją do zdrady, oferując jej wskrzeszenie jej ukochanego brata Tokusy. Rycerz Żurawia przypomina sobie sytuację sprzed kilku lat, gdy to Tokusa przyłączył się do Hadesa i jako Widmo Hanuman zamordował ich rodziców. Próbował zabić i ją, ale Shion zdążył go pokonać. Zjawa w zamian za życie Tokusy żąda głowy Yato. Yuzuriha odmawia i zabije je. W tym samym czasie Yato zmaga się z podonymi rozterkami. Walcząc przeciwko silniejszemu potworowi, przypomina sobie dzieciństwo. Próbując uratować umierającą siostrę, natknął się na Widma i zebrał manto. Przed śmiercią uratował go Rycerz Skorpiona Kardia; z jego pomocą też trafił do Sanktuarium. Wspomnienie daje mu siłę do pokonania wroga. Yato i Yuzuriha ruszają wspomóc Tenmę w walce z Weroniką, ale dopiero pojawienie się Manigoldo ratuje sytuację...

Datapremiery

18.03.2011

Numer i tytuł odcinka

16. Bogowie i pionki (神と駒 - Kami to koma)

Filler

Nie

Tanatos i Hypnos, grając w szachy, obserwują trwające w Lesie Śmierci walki. Manigoldo początkowo gładko obejmuje przewagę w walce, masakrując Weronikę. Widmo jednak ma niewyobrażalne zdolności regeneracyjne. By poradzić sobie z upierdliwym wrogiem, Rycerz Raka przenosi się razem z nim na Yomotsu Hirasaka. Tam dosłownie pali jego duszę. Tanatos zmusza swego sługę do ostatniego, desperackiego zrywu. Manigoldo wyczuwa obecność boga. Pozostawieni samym sobie Tenma i reszta z niepokojem obserwują znikanie Lasu Śmierci. Yuzuriha uspokaja Rycerzy Pegaza i Jednorożca, wyjawiając, że Rycerz Raka jest uczniem samego Wielkiego Mistrza. Przyjaciele kontunuują swoją misję. Bliźniaczy bogowie sprzeczają się, ale rodzinną kłótnię przerywa im efektowne wejście Manigoldo. Rycerz Raka dostaje się do Tanatosa wykorzystując dziurę międzywymiarową. Butny wojownik rzuca wyzwanie bogu...

Data premiery

18.03.2011 (塵芥 - Gomi)

Numer i tytuł odcinka

17. Śmieci

Filler

Częściowo

Hypnos, nie chcąc oglądać krwi, ewakuuje się z pola walki; Tanatos postanawia zabawić się z bezczelnym wrogiem. Rycerz Raka zmuszony jest do walki z ożywionymi figurami szachowymi, ale rozsierdzony zachowaniem boga niszczy je w mgnieniu oka. Tanatos decyduje się przywdziać swoją Zbroję i przenieść bitwę do drogi międzywymiarowej. Manigoldo nie jest w stanie wytrzymać panującego tam ciśnienia, ale ratuje go jego mistrz, Sage. Były Rycerz Raka od dawna żyje tylko chęcią zemsty na bliźniaczych bogach. Obecność mistrza otrzeźwia Manigoldo i udaje mu się zranić Tanatosa. Gdy ponosi konsekwencje swego czynu, przypomina mu się dzieciństwo i wszystkie nauki Sage'a. Ponownie ocalony przez mistrza, nie wynosi z poprzedniej porażki żadnej lekcji. Wykorzystując nieuwagę wroga, dosłownie porządnie obija mu twarz. Tanatos wpada w furię i przypiera ucznia i mistrza do muru. Sytuacja jest naprawdę beznadziejna...

Data premiery

20.04.2011

Numer i tytuł odcinka

18. Ja tylko pragnę żyć (ただ生きてほしい - Tada ikite hoshii)

Filler

Nie

Wobec rozpaczliwej sytuacji Manigoldo ponownie ucieka się do wspomnień. Tym razem przypomina mu się czas, gdy był kadetem w Sanktuarium. Wobec wściekłości Tanatosa dość szybko odzyskuje przytomność, ale już wie, co ma robić. Sage wpada na pomysł, by wyrzucić duszę boga z przejętego ciała, jednak nawet mimo pomocy ucznia nie udaje mu się. Manigoldo wykorzystuje chwilową słabość Tanatosa, wpycha jego ciało do międzywymiaru i ginie, rozerwany przez ciśnienie. Tanatos postanawia wcielić się w ciało Sage'a. Wielki Mistrz tylko na to czekał - ukrył w sobie przygotowaną Zbroję Ołtarza z szkatułką opatrzoną pieczęcią Ateny. Poświęcając swoje życie, zamyka duszę Tanatosa. Zbroja Raka wraca do swojej Świątyni, zastając tam przechodzącego Shiona. Duch Manigoldo przekazuje mu hełm Wielkiego Mistrza; potem jeszcze ukazuje się Tenmie i żegna się z nim. Shion oddaje hełm Hakurei, który zgodził się zastąpić brata. Pandora niepokoi się zachowaniem Hypnosa. Straciwszy brata, bóg snu staje się chorobliwie ostrożny i zakłada nową barierę...

Data premiery

20.04.2011

Numer i tytuł odcinka

19. Samotne ostrze (孤高の剣 - Kokou no ken)

Filler

Częściowo

Na audiencji u Hypnosa bóg marzeń sennych Oneiros odbiera rozkazy. Atena odwiedza przebywającego w śpiączce Sisyphosa i spotyka czuwającego u jego boku El Cida. Rycerz Koziorożca, jako najlepszy przyjaciel rannego, usiłuje mu pomóc. Gdy Ikelos włamuje się do Sanktuarium i kradnie duszę Rycerza Strzelca. EL Cid wyprasza u Sashy misję odbicia Sisyphosa z rąk wroga. W ślad za nim rusza gromadka jego uczniów - trochę niepewnie, obawiając się jego surowej natury. Wspominają swojego byłego druha, Pakię, który uciekł z Sanktuarium i nie zginął z ręki mistrza tylko dzięki interwencji Sisyphosa. Rycerz Koziorożca szybko natyka się na Widma i równie szybko je pokonuje, nawet słynącego z diamentowego Pancerza Czarnego Żółwia Gregory'ego. Dopiero pojawienie się bogów snów powstrzymuje impet rozpędzonego wojownika. Ikelos sprytnie kieruje ostrzem El Cida i odbija je tak, że Rycerz sam sobie odcina prawą rękę...

Data premiery

18.05.2011

Numer i tytuł odcinka

20. Więzienie snów (夢の牢獄 - Yume no rougoku)

Filler

Nie

Atena niepokoi się o losy misji, jednak Hakurei zapewnia ją, że nie ma rzeczy, która powstrzymałaby El Cida przed osiągnięciem celu. Rzeczywiście Rycerz Koziorożca ani myśli się poddać, jednak jego nowe ataki kończą się dla niego tragicznie. Oneiros prowadzi braci do lasu, po którym błądzi Tenma z przyjaciółmi. Zgodnie z rozkazem swego pana i ojca, Hypnosa, zamykają ich dusze w Krainie Snów. Dusza Tenmy zostaje zamknięta w samej Morfii pod pieczą Morfeusza - wydaje mu się, że na powrót jest w rodzinnej wiosce razem z Sashą i Alone'em. El Cid znów powraca do walki i dopada Fantasos. Bóg-transwestyta usiłuje zwieść go, zaprowadzając go do krainy fantazji, ale Rycerz nie ma ochoty na zabawy - interesuje go tylko ostrze jego miecza, którym szybko zabija wroga. Obca intwerwencja w Krainę Snu częściowo wybudza Tenmę, który staje oko w oko z uwięzionym w śpiączce Sisyphosem. Ikelos i Oneiors również wyczuwają czyjąś obecność. Bóg koszmarów ponownie staje naprzeciw El Cida...

Data premiery

18.05.2011

Numer i tytuł odcinka

21. Poza snem (夢の先に - Yume no saki ni)

Filler

Nie

Ikelos, podobnie jak Fantasos, nie podchodzi do sprawy na poważnie. Postanawia zabawić się z El Cidem, zsyłając na niego wizje jego najgorszych koszmarów. Tenma walczy ze swoim snem. Choć jest niemal przebudzony, musi zmierzyć się ze swoimi - prawdziwymi i fałszywymi - pokusami.  Walczy między innymi ze swoim sobowtórem, którego rozwala potężnym atakiem. Tak udaje mu się też wreszcie wydostać, ale od razu wpada na Morfeusza. Tenma w walce z nim jest niemal bezsily. El Cid ma dość pogrywania z Ikelosem. Za pomocą własnej krwi wykrywa zakrzywienia przestrzeni i wykorzystując je, zabija przeciwnika. Równolegle Morfeusz wysywa z Tenmy wszystkie emocje i uczucia. Przyparty do muru Rycerz Pegaza zostaje niespodziewanie pobudzony przez obcą siłą i na krótka chwilę przywdziewa Boską Zbroję, zabijając boga snów. El Cid, szukając przyjaciela, wpada na skołowanego Tenmę. Spotkanie przerywa im atak Oneirosa, który łączy się w jedno z poległymi braćmi. Atena decyduje się stanąć do walki i samodzielnie wyciągnąć duszę najwierniejszego Rycerza...

Data premiery

22.06.2011

Numer i tytuł odcinka

22. Ścieżka prawości (大義の道 - Taigi no michi)

Filler

Nie

Tenma i El Cid łączą siły, by dobrać się do skóry Oneirosowi. Ich sytuacja jest ciężka, bo de facto muszą walczyć z czterema bóstwami na raz, w dodatku regenerującymi się. Przed potężnym atakiem Oneirosa ratuje ich przemykająca do snu Sisyphosa Atena. Odwraca przy okazji uwagę zmutowanego boga, który próbuje ją zabić. Rozwściecza to Rycerzy, którzy wykorzystują jego nieuwagę i wyrzucają go z Morfii przez jedną ze szczelin. Zamieszanie zwraca uwagę spieszących z pomocą uczniów El Cida. Mimo ostrzeżeń mistrza stają do walki i błyskawicznie giną. Śmierć podopiecznych głęboko dotyka Rycerza Koziorożca i dosłownie rozjusza Tenmę. El Cid jakimś cudem przemawia mu do rozumu i przedstawia swój plan rozdzielenia dusz. Rycerz Pegaza odwraca uwagę Oneirosa, pozwalając kompanowi pociąć go na kawałki. Rycerz Koziorożca jest jednak zbyt słaby, by sfinalizować atak. Oneiros jest żywy, El Cid traci przytomność, ale na polu bitwy zjawiają się Yato i Yuzuriha. Tenma postanawia wykorzystać ich wsparcie i nie poddać się...

Data premiery

22.06.2011

Numer i tytuł odcinka

23. Święty miecz (聖剣 - Seiken)

Filler

Nie

Gdy na powierzchni trwa walka, Atena odnajduje w Krainie Snów duszę Sisyphosa. Rycerz Strzelca śni o dniu, w którym zabrał ją z rodzinnej wioski. Obwinia się, że tym samym wywołał Świętą Wojnę, a więc uważa się odpowiedzialnym za śmierć mnóstwa ludzi. Sasha próbuje wyrwać podwładnego z rozpaczy, jednak Sisyphos jest głuchy na jej słowa, a jego Zbroja powoli przeobraża się w Pancerz Widm. Atena pozwala mu się postrzelić, by pokazać mu, że nie jest niczemu winien. Cierpliwie tłumaczy zawiłość swojego przeznaczenia, aż Rycerz Strzelca odzyskuje zmysły i pozwala zabrać się do realnego świata. Walka z Oneirosem przybiera rozpaczliwy obrót. Na prośbę Sisyphosa Atena oddaje jego strzale część swojej mocy, która zostaje wystrzelone ku walczącym. El Cid wyczuwa nadlatującą pomoc. Zbiera w sobie wszystkie siły i po raz pierwszy - i ostatni - używa Excalibura, rozcinając strzałę na cztery części, trafiając jednocześnie wszystkich bogów. Umierający Oneiros próbuje zabrać ze sobą Tenmę, ale Rycerz Koziorożca spycha go. El Cid ginie w eksplozji energii, jednak Sisyphos nie opłakuje go. Wie, że jego przyjaciel stworzył to, o czym zawsze marzył. Najostrzejsze ostrze świata…

Data premiery

20.07.2011

Numer i tytuł odcinka

24. Godzina ostatecznej bitwy (血戦の時 - Kessen no toki)

Filler

Nie

Porażka Hypnosa podkopuje morale armii Hadesa, ale bóg snu twierdzi, że ma jeszcze jeden plan w zapasie. W Sanktuarium trwają przygotowania do ataku na Zamek Hadesa. Hakurei podszywa się pod brata i staje na czele wojsk. Hypnos odwiedza uwięzionego Alone'a. Okazuje się, że sprowadzenie Tenmy było pretekstem do przetestowania intencji wcielenia Hadesa, a ponieważ Alone dał się złapać, bóg snu usypia jego duszę, oddając inicjatywę Władcy Podziemi. Shion usiłuje powstrzymać Hakurei, który jest jego mistrzem. Uparty mędrzec nie ulega prośbom ucznia i odprawia go. Rycerz Barana, rzecz jasna, nie daje za wygraną. Armia Ateny zostaje teleportowana na miejsce bitwy i przegrupowana. Sisyphos upomina żołnierzy i przypomina im, że ostatnia bariera jest wciąż aktywna. Wojska mają czekać na znak. Tymczasem dwie niezależne grupy szturmują Zamek - z jednej strony Hakurei, z drugiej - Tenma ze swoją paczką, wspierani przez Shiona i Dohko. W trakcie mozolnej wędrówki Rycerze Barana i Żurawia nagle znikają bez śladu...

Data premiery

20.07.2011

Numer i tytuł odcinka

25. Wiele, wiele lat (幾星霜 - Ikuseisou)

Filler

Częściowo

U podnóża Zamku Degel - Rycerz Wodnika - i Kardia - Rycerz Skorpiona przyglądają się sytuacji. Kardia bardzo chce walczyć z Hadesem, jednak Degel ciągle przypomina mu o rozkazach i wspomina, że w Zamku już toczy się walka. Rzeczywiście, po sprawieniu łomotu Widmom, Hakurei zabiera się za zniszczenie ostatniej bariery mieczem skropionym krwią Ateny. Przeszkadza mu Hypnos. Starego Rycerza atakuję demony przeszłości - wspomina poprzednią Świętą Wojnę, w której udało się pokonać Hadesa, ale zginęli wszyscy prócz niego i brata, nawet Atena. Bóg snów niewiele sobie robi z uczuć przeciwnika, pragnie tylko wypróbować jego determinację. Sprowadza uczniów Hakurei, Shiona i Yuzurihę, torturując całą trójkę psychicznie. Mędrzec z Jamiru odpiera jego ataki, nawet cios potężnego meteorytu. Hakurei rozpala swoją energię kosmiczną, dając ostatnią lekcję swoim uczniom. Zapowiada, że to dopiero początek walki...

Data premiery

20.07.2011

Numer i tytuł odcinka

26. Bądź sobą (お前らしくあれ - Omae rashiku are)

Filler

Nie

Hakurei sprowadza dusze poległych kompanów i z ich pomocą udaje mu się pokonać Hypnosa. Pieczętuje jego duszę razem z Hypnosem. Udaje mu się przeżyć ten nieludzki wysiłek, ale zostaje zamordowany przez samego Hadesa. Rozwścieczony Shion chce pomścić mistrza, jednak nie jest w stanie nawet dotknąć boga. Zamiast tego próbuje zniszczyć barierę, ale Hades go wyprzedza. Uczniów Hakurei ratują z opresji Dohko, Tenma i Yato. Rozsierdzony Rycerz Pegaza po raz kolejny próbuje przemówić do rozumu Alone'owi, ale wyczuwa, że jego przyjaciel został zdominowany przez Hadesa. Dohko ratuje mu co prawda życie przed jednym potężnym atakiem, ale sytuacja zdaje się być przegrana. Złoci Rycerze postanawiają ratować, co się da. Dohko odwraca uwagę Hadesa, by Shion mógł teleportować się wraz z resztą w bezpieczne miejsce. Rycerz Wagi zostaje sam na sam z bogiem. Armia Ateny wycofuje się spod Zamku. Shion melduje Sashy o stracie Dohko...