35. Lwie pięści! Bitwa ze złamanym sercem (獅子の拳！エデン、傷心の闘い - Shishi no kobushi! Eden, shoushin no tatakai)

Eden bardzo przeżywa śmierć Arii, czym martwi swoich bliskich. Zjawia się u niego matka i pokazuje mu wycinek z walki Kougi i Schillera. Opowiada mu, że jeśli tylko zechce, może posiąść moc światła i mroku, ale Rycerz Oriona nie jest zainteresowany. Idąc za ułamkiem cosmo Arii, wpada na Sonię, która siłą chce wytłuc z niego depresję. Z opałów ratuje go Mycenae. Rycerz Lwa sam postanawia zająć się załamaniem nerwowym podopiecznego. Przypomina Edenowi o jego obowiązkach następcy tronu i Rycerza, jednak załamany chłopak podważa każdy jego argument. Dochodzi do tego, że Eden zaczyna wątpić w ojcowską wizję świata i stwierdza, że Mars musiał gdzieś po drodze popełnić błąd. Skołowany Mycenae stawia wszystko na jedną kartę i uderza w księcia całą swoją mocą. Edena ratuje iskra cosmo Arii, która teleportuje go nad jezioro, które niegdyś, jako dziecko, chciał jej pokazać. Rycerz Oriona zaczyna wyciągać wnioski z tragicznej sytuacji – zauważa, że to bunt Arii wynikał nie z kaprysu zasianego przez Rycerzy z Brązu a z autentycznej chęci ratowania świata. Mycenae, zameldowawszy Medei o niepowodzeniu w leczeniu Edena, wyczuwa zbliżających się wrogów. To Souma i Haruto.

Souma i Haruto wkraczają do Domu Lwa, gdzie zostają powitani przez Mycenae. Doskonale pamiętają godny pożałowania wpierdziel jaki dostali od niego ostatnio, ale nie zamierzają się bać ani wycofywać. Od razu atakują, ale na Rycerzu Lwa nie robi to szczególnego wrażenia. Haruto zaczyna wypytywać go, dlaczego poparł Marsa. Okazuje się, że Mycenae był jednym z pierwszych ludzi, którzy dołączyli do Marsa – znał go z czasów, gdy jeszcze nie porzucił swojego prawdziwego imienia, Ludwig. Głęboko wierzył w jego utopijną wizję i chęć naprawy świata i jako najwierniejszy z wiernych dostąpił zaszczytu wychowania dzieci Marsa, dla których bóg rzeczoną utopię przygotowywał. Jednakże ostatnimi czasy zaczynał powątpiewać w czystość prowadzonej wojny, zwłaszcza obserwując depresję Edena i dziwne zachowanie Medei. Mycenae postanawia szybko zakończyć walkę z Rycerzami z Brązu, ale chłopcy nie zamierzają się tak łatwo poddać. Raz za razem wstają i nawet udaje im się rozbroić jeden z jego ataków. Rycerz Lwa jest zaskoczony siłą ich wiary i łączącej ich więzi. Zszokowany obserwuje jak Haruto bierze na siebie jego cios, żeby osłonić Soumę i jak Rycerz Małego Lwa rozpala cosmo do maximum, chcąc za wszelką cenę wyczyścić drogę dla podążających z Domu Raka przyjaciół. Przypomina sobie czystość serca i upór małego Edena. W tym samym momencie rzeczony Rycerz Oriona podejmuje decyzję – postanawia zbuntować się przeciwko ojcu i wyprowadzić go z błędów jakie popełnia. Eksplozja jego cosmo rozrzuca energię Arii po Sanktuarium. Mycenae wyczuwa ją, dumny, że Rycerz Oriona nareszcie wybrał jakąś drogę zamiast się wahać. Sam również podejmuje decyzję stosowną dla prawdziwej lojalności wobec Marsa. Przepuszcza Rycerzy z Brązu, honorowo uznając swoją przegraną.

16.12.2012

37. Nieugięty strażnik! Złoty Rycerz Panny (揺るぎなき守護者！乙女座の黄金聖闘士 - Yuruginaki shugosha! Virgo no Gold Saint)

Souma i Haruto docierają do Domu Panny. Ukryty strażnik pyta ich o cel wizyty. Gdy chłopcy upierają się przy chęci przejścia, Rycerz Panny objawia się nim. Fudou, Złoty Rycerz Potępienia i Zbawienia, uważa się za wcielenie boddhisatwy Fudou Myouou i przyjaciela Marsa, któremu chce pomóc w tworzeniu utopii, zbawiając tym samym świat i jego ludzi. Zbawić chce też Soumę i Haruto, ciskając ich w ognie czyśćca, co prawie mu się udaje, gdyby nie przybyli z odsieczą pozostali Rycerze z Brązu. Niestety, nawet w piątkę naraz nie stanowią dla Fudou żadnego wyzwania. Jednakże ich upór, wiara i idea porusza serce Rycerza Panny do tego stopnia, że przywdziewa swoją Zbroję i sprowadza ich do rajskiego ogrodu. Tam częstuje ich swoją najpotężniejszą techniką. Jednak gdy zamierza dopełnić „zbawienia” i ciska w nich kulą energii, ktoś swoim cosmo odbija atak. Ku swojemu zdziwieniu Rycerze z Brązu odkrywają, że to Eden.

Zszokowani Rycerze z Brązu zauważają, że Eden się zmienił – nie tylko psychicznie, ale i zmienił kolor włosów. Fudou początkową sądzi, że książę chce mu pomóc, ale Rycerz Oriona szybko rozwiewa jego wątpliwości. Jawnie ogłasza, że chociaż nie zamierza dołączyć do buntu Kougi i jego przyjaciół, nie zamierza też tolerować metod, jakie Mars wybrał do realizacji swoich utopijnych wizji. Przywdziewa Zbroję, rzucając tym samym wyzwanie Rycerzowi Panny. Zdumiony Fudou odkrywa, że Eden rozbraja jego najpotężniejszą technikę, więc przenosi się na trzeci, najwyższy stopień swojego oświecenia. Rycerz Oriona, chcąc walczyć w spokoju, wyrzuca z Domu Panny pozostałych Rycerzy z Brązu. Przyciskany przez moc Fudou, zdradza mu prawidziwy powód buntu – zrozumienie ideałów Arii i chęć ich wypełnienia. Udaje mu się osiągnąć Siódmy Zmysł i powalić Rycerza Panny. Na drodze pozostałych Rycerzy staje Tokisada, Rycerz Wodnika (Złoty Rycerz Czasu i Wieczności). Niegdysiejszy Rycerz Zegara i morderca Yoshitomiego został obdarowany Zbroją przez Medeę. Niestety, Zbroja Wodnika go opętała i teraz całkowicie kontroluje jego wolę. Nakazuje Tokisadzie pozbyć się Rycerzy z Brązu. Jedynie Koudze jako tako udaje się nadążyć za ciosami Rycerza Wodnika, który potrafi kontrolować czas, ale Tokisada zrzuca go z Drogi Zodiaku.

6.01.2013

39. Spotkanie w Domu Wagi! Złoty Rycerz kontra Złoty Rycerz (天秤宮の再会！激突、黄金対黄金 - Tenbinkyuu no saikai! Gekitotsu, Gold tai Gold)

Rycerz Panny zaciekawiony postawą Edena przepuszcza go dalej, chcąc obserwować która racja wygra. Całą ekipę przed Tokisadą ratuje Rycerz Wagi Genbu (Złoty Rycerz Równowagi i Harmonii), teleportując wszystkich do swojego Domu. Okazuje się, że – jako młodszy z uczniów Dohko i dawny kompan Shiryuu – od początku był po ich stronie, ale z uwagi na nieufność Shiryuu i zapewne depcących mu po piętach szpiegów nie mógł się z nimi porozumieć. Genbu rzuca wyzwanie Tokisadzie. Zszokowani Rycerze z Brązu dowiadują się od Ryuuhou, że czeka ich Wojna Tysiąca Dni – starcie Złotych Rycerzy kończące się albo wzajemnym zablokowaniem albo anihilacją. Genbu i Tokisada nie są jednak równi siłą. Sztuczki z czasem niemal zupełnie nie działają na Rycerza Wagi. Powód jest prozaiczny – Tokisada nie jest prawdziwym Rycerzem a jedynie niewolnikiem swojej Zbroi. Wkrótce zużywa zbyt dużo cosmo, by móc dalej manipulować czasem i Genbu go roznosi. Rycerz Wagi chce ruszać w dalszą drogę z Rycerzami, ale Medea, żeby go powstrzymać, rozpoczyna proces odrzucenia Drogi Zodiaku. Genbu zmuszony jest zostać w Domu Wagi i swoim cosmo powstrzymywać Sanktuarium od rozpadu. Na domiar złego budzi się Tokisada. Jest wciągany na Kraniec Czasu, więc chce zabrać ze sobą jak najwięcej wrogów. Haruto spycha go do szczeliny czasoprzestrzennej. Wir wciąga też Ryuuhou, który rzucił się powstrzymać przyjaciela. Kouga, Souma i Yuna muszą ruszać dalej sami. W Domu Skorpiona oczekuje na nich odziana w Złotą Zbroję Sonia.

13.01.2013

40. Postanowienie Sonii! Przerwać cykl przeznaczenia (ソニアの覚悟！因縁の連鎖を断て - Sonia no kakugo! Innen no rensa o tate)

Medea wręcza Sonii Zbroję Skorpiona, żeby – zgodnie z legendą o Orionie i skorpionie – ściągnęła Edena z drogi, którą podjął. Najpierw jednak świeżo upieczona Rycerz Skorpiona mierzy się z Yuną, Soumą i Kougą. Rycerz Małego Lwa odciąga jej uwagę i odcina ją płomieniami od przyjaciół. Wysyła ich przodem – chce sam rozprawić się raz na zawsze ze swoją Nemezis. Zamiast jednak ją zabić, Souma próbuje jej pomóc. Doskonale pamięta to, co zobaczył w Ruinach Ciemności – cierpienie dziewczyny, zatracającej się w bezsensownej walce o akceptację rodziny. Sonia wbiła sobie do głowy resztki dobrych wspomnień z wczesnego dzieciństwa i zapragnęła za wszelką cenę walczyć o odzyskanie dawnej sielanki, nie widząc, że jej rodzice – a zwłaszcza macocha – ją wykorzystują, nieustannie faworyzując Edena. Souma usiłuje jej to uświadomić i namówić ją do wybrania własnej, niezależnej drogi. Proponuje jej pomoc i walkę dla wspólnych ideałów, ale staje się coś strasznego. Rozdarta między potrzebami serca a przeraźliwym lękiem przed utratą miłości ojca Sonia decyduje się zastosować samobójczą technikę. Souma usiłuje ją wyciągnąć z morderczego leja, budząc w sobie Siódmy Zmysł, ale dziewczyna wymyka mu się z rąk. Umierająca Sonia myli Soumę ze swoim ojcem. Prosi go, by nie odchodził, bo boi się znowu zostać całkiem sama. Umiera praktycznie na rękach Rycerza Małego Lwa.

Przerażony Eden wbiega do Domu Skorpiona, ale jest już za późno. Ciężko utratę ukochanej córki przechodzi Mars, obwiniając Medeę o oddanie jej Złotej Zbroi. Jak się okazuje, kobieta, mimo okazanej skruchy, zrobiła to celowo jako część swojego nikczemnego planu. Mycenae, który podejrzewal ją od jakiegoś czasu, traci wszelkie skrupuły i wyrusza, by zabić ją za obrócenie ideałów Marsa w plan zniszczenia Ziemi. Niestety nad Medeą czuwa jej młodszy brat, Rycerz Ryb Amor (Złoty Rycerz Podstępu i Przewodnictwa), który korzystając z cosmo ciemności pozbywa się Mycenae. Tymczasem na Krańcu Czasu rozgrywa się dramatyczna bitwa między Tokisadą a Ryuuhou i Haruto. Rycerz Wodnika odzyskał siły i zdolność manipulowania czasu, więc Rycerze z Brązu są niemal bezradni. Okazuje się, że Tokisada wykorzystał zaufanie jakim obdarzyła go Medea, żeby móc objąć władzę nad stworzonym przez nią i Marsa nowym światem. Kpi z próbującego się rzucać Haruto, boleśnie przypominając mu o stracie jaką poniósł z jego ręki i tchórzostwo, jakim się okrył. Rycerz Wilka jednak ostatecznie się przełamuje, wykorzystując przeszłość jako bolesną, ale hartującą lekcję. Tokisada chce zmieść Kraniec Czasu potężnym atakiem, ale Haruto budzi w sobie Siódmy Zmysł i odpycha jego cosmo. Eksplozja mocy zwraca uwagę Genbu, który posyła Rycerzom z Brązu jedną z Broni Wagi i wyciąga ich z Krańca Czasu.

27.01.2013

42. Zdradziecki Złoty Rycerz! Ionia kontra Kouga (裏切りの黄金聖闘士！イオニア対光牙 - Uragiri no Gold Saint! Ionia tai Kouga)

Kouga i Yuna wbiegają do Domu Koziorożca, gdzie zastają Ionię pogrążonego w modlitwie u stóp pomnika Ateny. Młodzi Rycerze dziwią się dlaczego zdrajca oddaje cześć bogini. Rycerz Koziorożca postanawia opowiedzieć im swoją historię. Przez kilka rycerskich generacji nosił Złotą Zbroję, aż w końcu znużony starością zdecydował się ją złożyć. Los jednak chciał, by spotkał się z nowonarodzoną Saori. Dosłownie zakochał się w jej delikatnym cosmo. Postanowił założyć swoją własną szkołę wojowników wiernych Atenie. Z czasem poddawał swoich uczniów coraz trudniejszym naukom aż ci podnieśli bunt. Pozabijał ich za to i pogrążony w żałobie zamknął się w więzieniu na końcu świata. Po latach sama Saori go oswobodziła i zleciła mu kierowanie Palaestrą. Tam pewnego dnia spotkał się z Medeą, która w imieniu Marsa ofiarowała uwolnienie Ateny od wszelkich cierpień. Usłyszawszy to, Ionia został najwierniejszym sługą boga wojny, szczerze wierząc, że wraz z nowym światem jego bogini zostanie uwolniona od trosk. Kougę oburza taka postawa i rzuca się bezmyślnie na wroga. W efekcie zostaje opętany przez słowa Ionii. Yuna, próbując mu pomóc, również pada ofiarą manipulacji. W efekcie młodzi Rycerze zmuszeni są walczyć ze sobą. Rycerzowi Pegaza w końcu udaje się przełamać, ale Ionia rozkazuje przebudzić się jego cosmo ciemności. Nawiązuje się straszliwa walka między dwiema naturami Kougi. Wygrywa światło, wspierane przez Saori i Arię. Wtedy Ionia decyduje się sięgnąć po swoją ostateczną technikę – odmładza swoje ciało i zwiększa siłę. Okładany ciosami Kouga traci przytomność, ale stopniowo udaje mu się obudzić Siódmy Zmysł. Rycerz Pegaza pokonuje i zabija Ionię. Do Yuny i Kougi dołączają pozostali Rycerze z Brązu. Oczekuje na nich ostatni Dom – Ryb.

Rycerze z Brązu wkraczają do Domu Ryb. Oczekujący ich Amor przygotował dla nich niespodziankę. Najpierw odcina Soumę, Haruto i Ryuuhou od przyjaciół ścianą wody, potem unieruchamia Kougę cierniami mroku, a na koniec przebudza ze śpiączki Czterech Królów Marsa – Bachusa, Wulkana, Dianę i Romulusa, najpotężniejszych wojowników wrogiej armii, silniejszych od Złotych Rycerzy – których szczuje na odciętych Rycerzy. Wolna pozostaje tylko Yuna, do której Amor zaczyna się zalecać. Oczywiście dostaje kosza, ale zła jak osa Rycerz Orła nie jest w stanie w żaden sposób zaszkodzić wrogowi, który jawnie ją poniża, obmacuje, a w końcu paraliżuje i siłą sadza obok siebie. Kouga też nie zamierza potulnie stać i patrzeć, ale ciernie nie zamierzają ustąpić. Amor uświadamia go, że do uwolnienia się będzie mu potrzebne cosmo ciemności. Przyjaciele odwodzą Kougę od tego pomysłu, ale sytuacja staje się dramatyczna. Haruto, Souma i Ryuuhou balansują na granicy życia i śmierci, wkrótce stają się zbyt zmęczeni, żeby dawać opór. Yuna mobilizuje wszystkie siły i wyrywa się Amorowi, ale tylko go tym rozzłaszcza i kończy rozsmarowana na podłodze. Kouga nie chce poświęcić życia przyjaciół. Rozpala cosmo ciemności, uwalnia się i ratuje Yunę przed cierniem ciśniętym przez Amora.

10.02.2013

44. Dla moich przyjaciół! Ukryta moc Kougi (仲間のために！光牙に秘められし力 - Nakama no tameni! Kouga ni himerareshi chikara)

Dzięki pomocy cosmo ciemności Koudze udaje się uratować przyjaciół – przynajmniej częściowo. Niszczy wodną osłonę i zabija Bachusa, jednego z Królów. Okazuje się, że dzięki Siódmemu Zmysłowi może kontrolować ciemność, ale niestety Amor wywołuje większy „przepływ” energii i Rycerz Pegaza znów traci głowę. Jego przyjaciele próbują go powstrzymać, ale z marnym skutkiem. Dopiero Yunie kosztem zużycia większości cosmo udaje się z powrotem zapieczętować złą energię. Przyjaciele odwracają uwagę Królów i Amora, a Kouga w tym czasie ucieka, by spotkać się z Marsem. Haruto, Ryuuhou i Souma zużywają niemal całe cosmo na pokonanie Diany, Wulkana i Romulusa i kończą zbyt słabi, by nawet się podnieść. Na polu walki zostaje Yuna, bezradna wobec Amora. Na szczęście zjawia się Eden. Rycerz Ryb nie zamierza go przepuścić i zaczyna z nim grać w tę samą gierkę co zresztą Rycerzy. Najpierw wyprowadza go z równowagi, godząc w jego słabe punkty (śmierć Arii i Sonii), a potem oświeca go, że jest jego wujem. Rycerz Oriona kończy unieruchomiony i przyszpilony do ściany. Teraz z kolei sytuację ratuje Yuna. Potężnym atakiem odwraca uwagę Amora, dając Edenowi czas na uwolnienie się i podążenie śladem Kougi. Rycerz Ryb postanawia w końcu zacząć walczyć na poważnie.

17.02.2013

45. Gniew boga wojny! Mars i Ludwig (荒ぶる軍神！マルスとルードヴィグ - Araburu gunshin! Mars to Ruudovigu!)

Koudze udaje się dotrzeć do siedziby Marsa. Z przerażeniem zauważa, że zbliżająca się planeta niemal dosięga iglicy Sanktuarium. Bez zbędnych ceregieli rzuca się na boga, ale tylko bezradnie odbija się od bariery ochronnej. Byłby zginął, gdyby nie interwencja Edena. Rycerz Oriona prosi ojca, żeby przerwał destrukcję Ziemi, ale Mars tylko go wyśmiewa. Wyjawia synowi powody, dla których zdecydował, że należy zniszczyć Ziemię i zbudować nowy świat, oparty na ścisłej kontroli słabych przez silnych. Wiele lat wcześniej, gdy Sonia była jeszcze malutka, a on był zwykłym człowiekiem, Ludwigiem, stracił w zamachu terrorystycznym pierszą żonę, Mishę. Oszalały z bólu i rozpaczy, zaczął polować na zamachowców i ich likwidować. Zadając sobie pytanie dlaczego Misha musiała zginąć, doszedł do wniosku, że wypadek był skutkiem ubocznym słabości zamachowców. Ludwig pozwolił się opętać woli planety Mars. Wtedy poznał też drugą żonę, Medeę i urodził się Eden. Chcąc stworzyć świat przyjazny dla swoich dzieci, już jako Mars zaatakował Atenę, chcąc skraść jej energię. Gdy Rycerze zaczęli wygrywać, Medea wezwała na pomoc cosmo ciemności, które spadło na pole bitwy. Saori, próbując je odeprzeć, „zaraziła” światłem dwoje niemowląt, dzieci osieroconych w czasie ataku na miasto. Niestety, ciemność skaziła jedno z nich – Kougę – i żeby je ratować, Atena musiała porzucić drugie – Arię. Ją zabrał Mars, też skażony ciemnością. Postanowił wykorzystać jej światło w swoim utopijnym planie. Mars, sądząc że jego opowieść zmieniła przekonania Edena, nakazuje mu porzucić wszelkie słabości i stać się demonem. Rycerz Oriona z przerażeniem odkrywa, że jego ojciec nie jest już człowiekiem.

Eden bierze na siebie walkę z ojcem, a Kouga biegnie do berła Arii, by przerwać proces anihilacji cosmo Ziemi. Niestety, wokół niej jest rozstawiona bariera, którą przekroczyć mogą tylko Mars i Medea. Eden i Mars próbują wzajemnie przekonać się do swoich racji. W końcu wściekły Rycerz Oriona wypiera się ojca. To kropla, która przeważa czarę goryczy w sercu boga. Mrok Marsa całkowicie przejmuje kontrolę nad Ludwigiem. Nokautuje syna i rusza na Kougę. Rycerz Pegaza oczywiście nie zamierza się poddać, ale samotna walka z ciemnością całego wszechświata, jaką zgromadził Mars, jest niezwykle trudna. Z pomocą przychodzi mu cosmo wszystkich bliskich, ale bóg odbija w niego zgromadzoną energię. Kouga byłby spadł z Drogi Zodiaku, ale ratuje go Eden. Chłopcy postanawiają połączyć siły, żeby pokonać wroga. Za pierwszym razem niezbyt się udaje, ale za drugim Rycerz Oriona celowo daje się przebić ojcu. Uświadamia Marsowi, że walcząc o nieosiągalną utopię, nie wyciągnął wniosków ze śmierci Mishy i tracił kolejnych bliskich tylko i wyłącznie z własnej winy. Bóg zaczyna się wahać i wtedy Kouga sprzedaje mu strzała. Światło Rycerza Pegaza pochłania ciemność Marsa. Bóg wraca do swojej ludzkiej postaci. Już jako Ludwig rozumie, że goniąc za światłem, odwrócił się od niego i dał się opętać ciemności. Prosi syna o wybaczenie i resztką sił chce ocalić Ziemię przed zagładą. Niestety jest już za późno. Gaśnie Krąg Czasu. Ciało Ludwiga zostaje rozerwane razem z górnymi partiami Drogi Zodiaku przez energię Ziemi gwałtownie parującą ku planecie Mars.

3.03.2013

47. Mała nadzieja! Miejsce nowej bitwy (わずかな希望！新たなる闘いの地 - Wazukana kibou! Aratanaru tatakai no chi)

Kouga i Eden próbują przerwać przepływ cosmo z Ziemi na Marsa, ale bezskutecznie. Na miejscu zjawia się Medea. Okazuje się, że cały plan zniszczenia świata należał tak naprawdę do niej, a Mars był tylko narzędziem do hodowania mrocznego cosmo. Zabiera je z jego ciała i osadza we własnym. Część przekazuje Amorowi, który zjawia się po pokonaniu Rycerzy z Brązu, po czym przenosi się na Marsa przez słup parującej energii. Eden i Kouga rzucają się na Amora. Rycerz Ryb jest świadom, że po walce z Ludwigiem ich cosmo znacznie wzrosło, więc porywa ich na Marsa na oczach ich bezradnych przyjaciół. Amor zdaje się dobrze bawić w obliczu tragedii świata. Będąc na Marsie, Rycerz Ryb jest znacznie potężniejszy niż poprzednio i Kouga z Edenem rzeczywiście mogą mu tylko nakichać. Amor opowiada im historię jak razem z Medeą, osieroceni i odrzuceni przez ludzi, odkryli w sobie mroczne cosmo i zaczęli pracować nad przejęciem władzy, ale trudno dociec czy to całkowita bujda, prawdziwa historia czy zwyczajnie nieco przekręcone fakty, bo Rycerz Ryb trolluje i kpi wszystkim w żywe oczy. Eden chce za wszelką cenę powstrzymać matkę i wuja, ale ponownie zostaje unieruchomiony. Koudze już prawie udaje się kopnąć Amora w dupę, ale Rycerz Ryb znowu budzi w nim mroczne cosmo, przyzywając niejakiego Abzu.

10.03.2013

48. Zbierzcie się, przyjaciele! Przelewające się cosmo Kougi (友よ集え！光牙のみなぎる小宇宙 - Tomo yo tsudoe! Kouga no minagiru cosmo)

Rycerze z Brązu próbują przełamać barierę świetlanego słupa i dostać się na Marsa. Telepatycznie Kiki przekazuje im, że Złoci Rycerze są gotowi im pomóc, ale potrzebują czasu na zgromadzenie się i dostrojenie swojego cosmo na odpowiedni poziom. Nasi bohaterowie zmuszeni są czekać. Tymczasem plan Amora zaczyna szwankować. Okazuje się, że przebudzenie mrocznego cosmo nie skutkowało opętaniem Kougi, a wręcz dodało mu sił. Zaskoczony Rycerz Ryb, obrywając raz za razem, zaczyna dochodzić do wniosku, że Medea oszukała i wykorzystała go tak samo jak męża i pasierbicę. Wpada w istny morderczy szał i chce pozabijać wszystko i wszystkich, nawet nie wiedząc, że tak naprawdę dalej wypełnia plan siostry. Atakując Kougę i zmuszając go do rozpalenia cosmo sprawia, że moment przebudzenia Abzu jest coraz bliższy. W czasie walki Rycerz Pegaza zauważa uwięzioną w wielkim drzewie Saori i biegnie ku niej. Medea wykorzystuje to i częstuje go iluzją, w której Atena ginie. Kouga dostaje szału i otwiera furtkę dla Abzu. Złoci Rycerze teleportują Rycerzy z Brązu, ale sami muszą zostać na Ziemi, by maksymalnie opuszczać jej rozpad. Yuna, Souma, Haruto i Ryuuhou w końcu dostają się na Marsa i są świadkami przebudzenia boga ciemności. Sterowany nienawistną, mroczną wolą Abzu Kouga jednym ciosem pozbywa się Amora i zaczyna zbliżać się do Ateny. Jego przyjaciele próbują go od niej odciągnąć, ale zostają tylko porażeni przez cosmo ciemności. Między Saori a Abzu staje jednak Eden.

17.03.2013

49. Władca ciemności! Terror Abzu (闇の支配者！アプスの恐怖 - Yami no shihaisha! Abzu no kyoufu)

Rycerz Oriona z furią rzuca się na boga ciemności i przez dobrą chwilę walczy z nim jak równy z równym. Yuna chce mu pomóc, ale Haruto ją powstrzymuje – Rycerz Wilka wie, że Eden planuje wciągnąć Abzu w pułapkę i interwencja tylko by mu przeszkodziła. Abzu skaża Rycerza Oriona ciemnością, ale chłopak nie zamierza się poddać. Atakuje za pomocą swojej najpotężniejszej techniki, co niestety niewiele daje, bo Abzu miesza jego cosmo ze swoim i tworzy potężną eksplozję. Eden dosłownie znika, ku przerażeniu reszty. Rycerze z Brązu sami rzucają się na boga ciemności, ale jeden za drugim kończą na ziemi, skażeni ciemnością. Okazuje się jednak, że Rycerz Oriona nie zginął, a został teleportowany przez matkę. Medea chce go zmusić do zaakceptowania swojej wizji nowego świata, ogarniętego przez ciemność. Opowiada Edenowi w jaki sposób może opanować Abzu za pomocą berła Arii i zmusić go do uległości wobec nich, władców planety Mars. Jak nietrudno się domyślić, Rycerz Oriona chce wykorzystać to w walce. Medea nie zamierza oddać berła bez walki. Zrozpaczony Eden stawia wszystko na jedną kartę i atakuje, niemal ją zabijając. Przed falą cosmo ratuje ją energia Arii. Wraca na pole walki w ostatniej chwili, ratując przed Abzu Yunę. Początkowo wszystko idzie zgodnie z planem – światło Arii wyrzuca Abzu z ciała Kougi, ale dusza boga rzuca się na Edena. Rycerz Oriona zapewne by zginął, gdyby nie Medea. Kobieta osłania syna własnym ciałem i ginie, rozerwana przez mroczne cosmo. Abzu powala Edena i Yunę i niszczy berło Arii. Jego fragment spada w jedną ze szczelin do wnętrza planety.

Przerażona Yuna orientuje się, że została w walce z Abzu sama. Przez cosmo przemawia do niej Atena, chcąc ją uspokoić i uświadomić, że cały czas nie zgasło światło w jej sercu. Rycerz Orła ofiarnie rzuca się na boga ciemności, ale to na nic. Abzu zbliża się do Ateny. Saori próbuje przemówić do Kougi, ale chłopak jej nie słyszy. Rozpaczliwe wołania do Rycerza Pegaza i resztki gasnącego cosmo przyjaciół dosięgają fragmentu berła Arii. Przywołuje to jej energię, która budzi i uwalnia uwięzionego pod powierzchnią Marsa Seiyę. Okazuje się, że ocalił go sam Ludwig. Po drugiej bitwie zaczął żałować, że dał się opętać ciemności i zachował Rycerza Strzelca na wszelki wypadek. Seiya też próbuje przemówić do słuchu Koudze, ale chłopak zbyt głęboko zapadł w ciemność. Z pomocą Yuny Rycerz Strzelca usiłuje odciągnąć go od Ateny. Seiya gromadzi całą swoją energię w jeden potężny cios, którym niemal przebija Abzu na wylot. Taka dawka światła nareszcie budzi Kougę, który nareszcie odrzuca boga ciemności. Nie jest to jednak koniec kłopotów. Uciekając, Abzu zabiera ze sobą Atenę. Seiya oddaje Koudze swoją Zbroję, a ten skacze za bogami w ciemność.