Imię: Dohko

Ranga: Złoty Rycerz

Konstelacja: Waga

Seiyuu: Kouji Yada, Kenyuu Horiuchi (Hades Chapter)

Debiut: Odcinek 4 – Rycerz Smoka! Niezwyciężona pięść i tarcza, Rozdział 6 - Niezwyciężona pięść i tarcza Rycerza Smoka

Więcej danych

HISTORIA

Wraz z Shionem był Rycerzem Ateny w XVIII w. – jako jedyni przeżyli poprzednią Świętą Wojnę. W wyniku daru bogini, który drastycznie zredukował szybkość bicia jego serca, przebywał w Chinach pod postacią starca, strzegąc góry, w której uwięziono Widma. Jako jeden z dwóch Złotych Rycerzy wypowiedział posłuszeństwo fałszywemu Wielkiemu Mistrzowi. Został mistrzem Rycerza Smoka Shiryu i Ohko, którego z czasem porzucił. Zaopiekował się także i wychował Shunrei. Więcej...

W ANIME

Seria Sanktuarium

Jako mistrz Shiryu udziela mu wielu pożytecznych rad – od wskazówek dotyczących działania po lekcje wzmacniające jego Cosmo. Opiekuje się nim zwłaszcza, gdy traci wzrok w walce z Algolem. Jest celem ataku Maski Śmierci, ale nie dochodzi do ich pojedynku dzięki interwencji Mu. Wraz z Shunrei czuwa nad przebiegiem walk Shiryu w Sanktuarium. Pod koniec bitwy przemawia do Złotych Rycerzy, objawiając im kłamstwa Sagi i prowokując ich do buntu.

Seria Asgard

Opowiada Shiryu historię o Pierścieniu Nibelungów i udziela mu wskazówek dotyczących spacyfikowania Hildy. Ratuje też swojego ucznia przed Alberichem, wspominając mu o swojej walce z przodkiem Świętego Wojownika – Alberichem XIII.

Seria Posejdon

Jako zastępca Wielkiego Mistrza po śmierci Sagi nakazuje Złotym Rycerzom pozostanie w Sanktuarium i pod żadnym pozorem nie pozwala im ruszyć z odsieczą do Atlantydy.

Hades Chapter

Powraca do Sanktuarium, by stoczyć walkę ze swoim wskrzeszonym przyjacielem – Shionem – przy okazji ratując Mu. Rozpala Zegar Zodiaku, podkreślając Shionowi, że darowane mu przez Hadesa życie będzie trwało jedynie 12 godzin. W czasie ich pojedynku, który zawzięcie komentuje Shiryu, zrzuca daną mu przez Atenę starczą powłokę i powraca do swojego młodego ciała. Jego starcie z Shionem doszczętnie niszczy Dom Barana. Po śmierci Shaki Dohko odkrywa prawdziwe motywy kierujące wskrzeszonymi Rycerzami, jednak jest już nieco za późno. Shion wkrótce umiera, pożegnawszy się z przyjacielem.mRycerz Wagi wyrusza do Hadesu ramię w ramię z Kanonem. Poucza Rycerzy z Brązu o Ósmym Zmyśle i razem z nimi przechodzi do piekieł. Dołącza do grupy pod Ścianą Płaczu – bierze udział w samobójczym ataku Złotych Rycerzy.

SPIN-OFF

Omega

Pojawia się na krótką chwilę w retrospekcji jako mistrz przyszłego Rycerza Wagi – Genbu.

Imię: Milo

Ranga: Złoty Rycerz

Konstelacja: Skorpion

Seiyuu: Shuichi Ikeda, Toshihiko Seki (Hades Chapter)

Debiut: Odcinek 36 – Nie do wiary! Istnieje 12 Złotych Zbroi, Rozdział 26 - Aiolia spod znaku Lwa

Więcej danych

W ANIME

Seria Sanktuarium

Jest pierwszym oficjalnie ukazanym Złotym Rycerzem. Z rozkazu Wielkiego Mistrza ma wyruszyć do Japonii, by stłumić bunt Rycerzy z Brązu, zostaje jednak zastąpiony przez Aiolię. Zamiast tego udaje się na Wyspę Andromedy, gdzie przed jej zniszczeniem zabija Rycerza Cefeusza Albiore'a (z niewielką pomocą Aphrodite). W bitwie o Sanktuarium zmierza się z Hyougą, walczącym za Seiyę, Shiryu i nieprzytomnego Shuna. Rycerz Łabędzia – wciąż osłabiony po wydarzeniach z Domu Wagi – nie jest w stanie dotrzymać mu kroku, ale jego niezwykła determinacja i odporność wprawiają Mila w niemały podziw. Zaczyna mieć też pierwsze wątpliwości. Pełen uznania dla młodego Rosjanina, a także z szacunku dla jego mistrza (z którym prywatnie się przyjaźnił), powstrzymuje wywołany swoimi atakami krwotok i pozwala mu przejść dalej. Od tego momentu pozostaje biernym wobec dalszych walk. Uwierzywszy w słowa Dohko, akceptuje Saori jako Atenę i uczestniczy w ostatecznej rozprawie z Wielkim Mistrzem.

Seria Asgard

Pojawia się w retrospekcjach – swoją krwią wskrzesza obumarłą Zbroję Łabędzia.

Seria Posejdon

Wraz z resztą Złotych Rycerzy biernie oczekuje na wieści z Atlantydy. Nie może ruszyć z odsieczą przez zakaz Dohko.

Hades Chapter

Opuszcza Dom Skorpiona, zaniepokojony obcą energią kosmiczną obecną w komnatach Ateny. Mimo jej uspokajających zapewnień, znajduje Kanona, którego od razu próbuje wygnać z Sanktuarium. Wobec oporu, zaczyna go torturować – z czasem jednak przekonuje się o jego dobrych zamiarach i, podobnie jak niegdyś Hyoudze, ratuje mu życie. Powracając do swojego Domu, wyczuwa niknące Cosmo Shaki – od razu kieruje się do Domu Panny. Tam rozgrywa się ostateczna konfrontacja z Sagą, Camusem i Shurą, w której Milo – wraz z Aiolią i Mu – zmuszony jest użyć Athena Exclamation. Jest świadkiem samobójstwa Ateny, należy też do pierwszej grupy uderzeniowej na siły Hadesa. Przegrywa w pojedynku z Radamantysem, którym odwraca jego uwagę od Rycerzy z Brązu. Strącony do Kokytos, odzyskuje siły dzięki energii kosmicznej Saori. Przybywa pod Ścianę Płaczu, pod którą ginie w samobójczym ataku wszystkich Złotych Rycerzy – w ten sposób wybija Rycerzom z Brązu drogę do Elizjum.

SPIN-OFF

Wojownicy ostatniej Świętej Wojny

Wraz z innymi Złotymi Rycerzami ginie w ataku Lucyfera na Sanktuarium. Pod koniec filmu zostaje przywrócony do życia.

Imię: Aiolos

Ranga: Złoty Rycerz

Konstelacja: Strzelec

Seiyuu: Yusaku Yara

Debiut: Odcinek 25 – Walcz! U boku Ateny, Rozdział 24 - Walcz dla Ateny!

Więcej danych

HISTORIA

Urodził się w Grecji, był starszym bratem Aiolii – Złotego Rycerza Lwa – którego sam wychowywał. Mimo młodego wieku, wraz z Sagą należał do rycerskiej elity. Będąc ulubieńcem ówczesnego Wielkiego Mistrza, stał się głównym kandydatem do objęcia tego urzędu po jego śmierci. Przejrzał zbrodnicze zamiary Rycerza Bliźniąt i udaremnił mu zabójstwo małej Ateny. Udało mu się umknąć z Sanktuarium ze Zbroją Strzelca i niemowlęciem, lecz został poważnie ranny w walce z Shurą, Rycerzem Koziorożca. Ostatkiem sił dotarł do rejonów odwiedzanych przez turystów, gdzie spotkał biznesmena Mitsumasę Kido. Skonał na jego rękach, przekazawszy mu Atenę i ostrzeżenie przed Sanktuarium.

W ANIME

Seria Sanktuarium

Prawdopodobnie to on kieruje działaniami Zbroi Strzelca, głównie ratując głowę Seiyi (walka z Ikkim, z Aiolią). Jego duch ujawnia się Aiolii, nawracając go na właściwą ścieżkę. Przygotowane przez niego pułapki w Domu Strzelca stanowią jedną z przeszkód Rycerzy z Brązu w bitwie o Sanktuarium. W ten sposób sprawdza ich siłę, a po prawidłowym przejściu prób, w pozostawionej przez siebie wiadomości, ofiarowuje w ich ręce los Ateny.

Hades Chapter

Zjawia się pod Ścianą Płaczu wraz z pozostałymi zmarłymi Złotymi Rycerzami. Poświęca się w samobójczym ataku, wybijając Rycerzom z Brązu przejście do Elizjum.

Imię: Shura

Ranga: Złoty Rycerz

Konstelacja: Koziorożec

Seiyuu: Kouji Totani, Takeshi Kusao (Hades Chapter)

Debiut: Odcinek 65 – Blask świętego miecza! Shura kontra Shiryu, Rozdział 37 - Nawet śmierć mnie nie powstrzyma!

Więcej danych

HISTORIA

Szeroko słynął ze swojej lojalności wobec Ateny. Oszukany przez Wielkiego Mistrza, zaatakował Aiolosa, mając go za zdrajcę. Ponieważ Rycerz Strzelca skupiony był przede wszystkim na ochronie niemowlęcia, nie miał z Shurą żadnych szans. Rycerz Koziorożca uderzył go swoim atakiem, spychając go w przepaść. Sądził, że ten cios był śmiertelny.

W ANIME

Seria Sanktuarium

Przyczajony w swoim Domu, pozornie pozwala przejść Rycerzom z Brązu – nie chce, by ich krew splamiła pomnik Ateny. Usiłuje zabić ich jednym potężnym ciosem, ale Shiryu poświęca się i bierze go na siebie, by pozostali mogli ruszać dalej. W trakcie walki, w której Shura wyraźnie dominuje, Rycerz Smoka usiłuje przekonać go do swojej wersji wydarzeń – bez skutku. Rycerz Koziorożca ślepo wierzy w kłamstwa Wielkiego Mistrza i uważa, że zabójstwo zdrajcy-Aiolosa było słuszne. Shiryu co prawda udaje się porządnie wybić z rytmu przeciwnika i nawet złamać mu rękę, ale Shura bardzo szybko przypiera go do ściany. Popchnięty do ostateczności, wystrzela się wraz z drugim Rycerzem w kosmos, by tym samobójczym atakiem zakończyć walkę swoistym remisem. Zaskoczony nieziemską determinacją młodego przeciwnika, Shura stopniowo zaczyna wierzyć w jego słowa i rozumieć błąd, który popełnił, ufając Sadze. Ratuje Shiryu życie, oddając mu swoją zbroję i zakłócając trajektorię jego lotu tak, by spadł z powrotem na ziemię. Sam jednak ginie, spalając się żywcem w atmosferze.

Hades Chapter

Należy do grupy wskrzeszonych Rycerzy kierowanych przez Shiona. Wraz z Sagą i Camusem wdziera się do Sanktuarium, by dotrzeć do Ateny i przekazać jej wiadomość o możliwym przejściu do Świata Podziemnego. Powstrzymywany przez iluzje Shaki w Domu Raka, pozoruje swoją śmierć i w Pancerzu jednego Widm przechodzi przez Pałac strzeżony przez Aiolię. W Domu Panny zostaje zdemaskowany, a następnie zmuszony do walki z jego strażnikiem, usiłującym poznać prawdziwe motywy kierujące rzekomymi zdrajcami. Pod groźbą utraty wszystkich zmysłów, używa na Shace Athena Exclamation. Nieomal ginie w adekwatnym starciu z Milo, Mu i Aiolią, zostaje jednak oszczędzony. Jest świadkiem samobójstwa Ateny. Wraca do zamku Hadesa, by podjąć próbę zamachu; umiera, nim udaje mu się cokolwiek zrobić – czas jego pobytu na ziemi dobiega końca. Powraca do życia raz jeszcze, pod Ścianą Płaczu, by zginąć krótko potem na powrót – bierze udział w samobójczym ataku Złotych Rycerzy, wybijając Rycerzom z Brązu drogę do Elizjum.

SPIN-OFF

Legenda szkarłatnego młodzieńca

Jest jednym z Rycerzy wskrzeszonych przez Abla i włączonych do jego armii. Odkrywa jego prawdziwe zamiary wobec Ateny, zostaje jednak zaatakowany przez jego Tytanów i ginie, zepchnięty w przepaść.

Imię: Camus

Ranga: Złoty Rycerz

Konstelacja: Wodnik

Seiyuu: Rokurou Naya

Debiut: Odcinek 46 – Skowyt! Łańcuch Andromedy atakuje i broni, Rozdział 28 - Godzina bitwy

Więcej danych

HISTORIA

Oprócz w Sanktuarium, miał swoją siedzibę we wschodniej Syberii. Trenował Rycerza Kryształu, nauczyciela Hyougi i Izaaka – w mandze był ich bezpośrednim mistrzem.

W ANIME

Seria Sanktuarium

Wyciąga Hyougę z otchłani innego wymiaru, wytworzonego przez atak Sagi. Usiłuje uratować chłopakowi życie poprzez zniechęcenie go do walki; posyła nawet na dno statek-grobowiec jego ukochanej matki. Gdy nic nie skutkuje, a zacietrzewiony Hyouga wciąż upiera się przy swoim, zamraża go w lodowej trumnie i pozostawia w Domu Wagi – chce oszczędzić mu cierpień z ręki innych Złotych Rycerzy. Rycerz Łabędzia uwalnia się jednak dzięki pomocy przyjaciół i stoczywszy ciężkie boje z Milem, trafia do Domu Wodnika. Camus przepuszcza Shuna i Seiyę dalej, a sam staje do pojedynku. Zaskoczony, zauważa, że Cosmo Hyougi zmieniło się od czasu ich poprzedniej walki, wciąż jednak próbuje odciągnąć go bezsensownego – jego zdaniem – oporu. Chce ponownie zamrozić ledwo żywego ucznia, ale ten niespodziewanie naśladuje jego technikę i doprowadza do zderzenia się dwóch strumieni zimnego powietrza. Osiąga – ku zdumieniu Camusa – temperaturę zera absolutnego i powala przeciwnika. Umierający Rycerz Wodnika gratuluje uczniowi prześcignięcie jego umiejętności, po czym kona w wyniku odniesionych ran.

Hades Chapter

Należy do kierowanej przez Shiona grupy wskrzeszonych Rycerzy, przeprowadzającej atak na Sanktuarium. Wraz z Sagą i Shurą wkracza na teren 12 Domów, by jak najszybciej dotrzeć do Ateny. Atakowany przez Shakę w Domu Raka, pozoruje swoją śmierć i udając jedno ze szpiegujących Widm, bezpiecznie dochodzi aż do jego Domu. Tam zmuszony jest stanąć do walki z Rycerzem Panny, w trakcie której używa zakazanego Athena Exclamation. O mało co nie ginie w analogicznym kontrataku Aiolii, Mila i Mu. Jest świadkiem samobójstwa Ateny, próbuje też przeprowadzić zamach na Hadesa, który jednak nie dochodzi do skutku, bowiem kończy się czas, na który go wskrzeszono. Przed śmiercią jest torturowany przez Zelosa, co prawda ratuje go Hyouga, ale jest już za późno – Camus umiera na rękach swojego najlepszego ucznia, a jego ciało zamienia się w pył. Powraca na krótko pod Ścianę Płaczu, by w samobójczym ataku otworzyć Rycerzom z Brązu drogę do Elizjum.

SPIN-OFF

Legenda szkarłatnego młodzieńca

Zostaje wskrzeszony przez Abla i włączony do jego armii. Wraz z Shurą wykrywa prawdziwe zamiary boga wobec Ateny i usiłuje się zbuntować. Ginie zaatakowany przez Tytanów.

Imię: Aphrodite

Ranga: Złoty Rycerz

Konstelacja: Ryby

Seiyuu: Keiichi Nanba

Debiut: Odcinek 68 – Piękny wojownik! Aphrodite, Rozdział 37 - Nawet śmierć mnie nie powstrzyma!

Więcej danych

HISTORIA

Towarzyszył Milowi w wyprawie na Wyspę Andromedy. Tam zabił mistrza Shuna – Rycerza Cefeusza Albiore'a – zrobił to jednak tak niepostrzeżenie, że nikt, włącznie z samym najbliżej zainteresowanym Albiore'em, nie miał pojęcia, kto jest właściwym mordercą.

W ANIME

Seria Sanktuarium

Jest ostatnim Złotym Rycerzem, z którym spotykają się Rycerze z Brązu. Staje do pojedynku z Shunem, który zmusza go do puszczenia Seiyi wolno. Jak się jednak okazuje, Rycerz Pegaza wpada w pułapkę zastawioną przez Aphrodite – za Domem Ryb rozpostarto ogród zatrutych róż. Rycerz Ryb szybko ukróca Shunowi rozpaczliwe próby rzucenia się na ratunek przyjacielowi. Przyparty do muru Rycerz Andromedy – jak zwykle w takich okolicznościach – pokazuje pazury i zmusza Aphrodite do odkrycia niemal wszystkich kart. W ostateczności używa swojej najpotężniejszej techniki, nieopatrznie zlekceważonej przez Rycerza Ryb. Zdmuchnięty przez Burzę Mgławicy, mimo wszystko dosięga Shuna najgroźniejszą ze swoich róż. Niedługo potem umiera w wyniku odniesionych ran.

Hades Chapter

Wskrzeszony przez Hadesa, dołącza do kompanii Shiona i uczestniczy w ataku na Sanktuarium. Zostaje zabity przez Mu, gdy razem z Maską Śmierci usiłuje przejść przez Dom Barana. Po powrocie do Świata Umarłych próbuje dostać się do zamku Hadesa, pada jednak ofiarą ataku Radamantysa i zostaje ponownie strącony do piekła. Pojawia się pod Ścianą Płaczu, gdzie wraz z innymi Złotymi Rycerzami wybija drogę do Elizjum kosztem własnego życia.

SPIN-OFF

Legenda szkarłatnego młodzieńca

Powraca do życia za sprawą Abla. Staje na drodze Shunowi, którego łatwo rozbraja. Na jego nieszczęście, do walki włącza się Ikki. Aphrodite obrywa jego iluzją, niedługo potem ginie.

Imię: Shion

Ranga: Złoty Rycerz, Wielki Mistrz

Konstelacja: Baran

Seiyuu: Nobuo Tobita

Debiut: Hades Chapter Sanctuary. Odcinek 1 – Początek nowej Świętej Wojny, Rozdział 44 - A imię jego Saga

Więcej danych

HISTORIA

Należał do grona Złotych Rycerzy z XVIII wieku. Jako jeden z dwóch przeżył poprzednią Świętą Wojnę i pozostał w Sanktuarium jako Wielki Mistrz. Został zdradziecko zamordowany przez jednego ze swoich ulubieńców, prognozowanych na jego następców – Sagę. Więcej...

W ANIME

Hades Chapter

Staje na czele wskrzeszonych przez Hadesa Rycerzy. Chce dostać się do Ateny pod przykrywką zamachu, by przekazać jej jedyny możliwy sposób na przejście do Podziemi. Usiłuje zmusić do współpracy Mu, wobec jego nieposłuszeństwa paraliżuje go i usiłuje zabić. Odciągnięty przez Dohko, stacza z dawnym przyjacielem walkę, zakończoną totalną dewastacją Domu Barana. W obecności Rycerza Wagi opłakuje poległych w bitwie wojowników, wyjawiając swoje prawdziwe zamiary. Dzięki krwi poległej Ateny wskrzesza Zbroje Rycerzy z Brązu, a także wydobywa z pomnika bogini jej Boski Pancerz. Przekazuje go Seiyi z misją jak najszybszego odnalezienia Saori w Hadesie – bez niego jest całkowicie bezbronna. Shion umiera wkrótce potem, rozstając się z Dohko w pokoju. Wyraża nadzieję, że spotkają się ponownie w zaświatach, by w końcu nacieszyć się swoją obecnością po dwustu latach rozłąki.

Wszyscy Złoci Rycerze pojawiają się w fimie Niebiański rozdział: Uwertura. Zostają skazani na wieczne potępienie za bunt wobec bogów. Ich dusze zaklęto w kamienną statuę, ustawioną ku przestrodze innym Rycerzom w Sanktuarium.

1.05.2015
Tekst: Verien
Grafika: Verien